DiscoverAgile Localization10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization Workflow
10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization Workflow

10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization Workflow

Update: 2025-01-22
Share

Description

In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Edwin Trebels, Director of Strategic Partnerships at LangOps Institute and Director of LangOps at the Philadelphia Church of God, to dive into the role of automation in localization workflow optimization, how to maintain transparency and accountability in collaborative workflows, and the innovative use of knowledge graphs in translation.

As the Director of LangOps at the Philadelphia Church of God, Edwin leads the Language Operations Department, overseeing localization from English into ten languages and providing a range of internal language services to support multilingual communication. With 20 years of experience in localization, Edwin's leadership in 2023 enabled the team to translate and publish approximately 4.5 million words and interpret around 2 million words.

If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and Youtube Podcasts, instructions on how to do this are here.

Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfi
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/jFw6RJe
Comments 
In Channel
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization Workflow

10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization Workflow

Unlock Growth Potential with Crowdin