Käymme läpi Japanin-matkaamme Okinawalta Tokioon ja mietimme kaikkia tekemiämme hauskoja mangasta tuttuja asioita – kävimme akvaariossa, kesäfestivaaleilla, teemapuistossa, kirjakaupoissa, bambulehdossa, uimarannalla ja onsenissa, söimme höylättyä jäätä, ostimme suojelusamuletteja temppelineidolta ja niin edespäin. Ajankohtaisosiossa puhumme mangaa konekäännöksinä julkaisevasta startup-firma Orangesta sekä Japanin mangamarkkinan tilasta vuonna 2023. Lukujonossa muistelemme Japanissa esillä olleita ja vastaan tulleita sarjoja.

---

Kommentoi | Threads | Mastodon | Bluesky | X | Instagram

---

(01:03 ) – KUULUMISET: DESUCON

- Anime-Alias Desuconissa

(01:26 ) – JAPANISSA: ESITTELY

(02:44 ) – JAPANISSA: OKINAWA JA NAHA

- Kuriiripalvelu Kuroneko

- Hotel Strata Naha

- Kattobaari ja näköalat

(08:28 ) – JAPANISSA: OKINAWA JA KESTÄFESTIVAALIT

- Naha haarii -lohikäärmevenesoutukisa ja sen ympärille rakennettu festivaali

- Lohikäärmevene soutaa (kuva)

- Golden Week (29.4.–5.5.)

- Kultakalojen kalastamista (kuva)

- Monthly Girls’ Nozaki-kun ja kesäfestivaalin epäkatarttinen ilotulituskohtaus (YouTube)

- A Silent Voice, josta puhuimme jaksossa 35

- …ja eri tavalla käänteentekevä kohtaus (YouTube, SPOILERIVAROITUS)

- Sound! Euphonium

(15:04 ) – JAPANISSA: OKINAWA JA HERKUT JA LINNA

- Ryuukyuu-kuningaskunta

- Koonti okinawalaisista herkuista

- Okinawan zenzai on okinawalainen yhdistelmä kylmästä höylätystä jäästä (kakigoori) ja lämpimästä shiruko-papukeitosta

- Beni-imon (eli purppurabataatin) makuinen zenzai (kuva)

- Azuki-pavut ja kidney-pavut

- Saataa andaagii suoraan uppopaistosta (kuva)

- Azumanga Daioh ja saataa andaagii (YouTube)

- Okinawan kieli

- Ryukyu-saaren kielet eivät ole keskenään ymmärrettäviä edes keskenään, saati japanin kanssa

- Shequasar-sitrus

- Lawson-konbiniketjun kananugetti Karaage-kun

- Shequasar-maustettu versio

- Harukana Receive on erinomainen urheilusarja

- Sarja Crunchyrollissa

- Happy Happy Shequasar -laulu (YouTube)

- Gooya eli kitkerämeloni (suomeksi ilmeisesti karvaskurkku)

- Myös merirypäleitä tuli maistettua, vaikka niitä ei tässä mainittukaan

- Shurin linna, joka ikävä kyllä paloi lähes täysin vuonna 2019

- Linnan päärakennus oli peitetty rakennushallilla… (kuva)

- ….mutta rakennustöitä pääsi seuraamaan ikkunan takaa useassa kerroksessa (kuva)

- Linnan rakenteen ja jälleenrakentamisen esittelyä (kuva)

(25:25 ) – JAPANISSA: OKINAWA JA MOTOBU JA AKVAARIO

- Churaumin akvaario

- Churaumin valashai Jinta-kun (kuva)

- The Aquatope on White Sand

- Sarja Crunchyrollissa

- Jakso 92, jossa puhuimme sarjasta I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die

- Shisa-leijonat

- Kilpikonnahaudat

- Esimerkki Nahasta (kuva)

- Ma Blue Garden House, havaijilainen ravintola jolla on kaksi vierashuonetta

- Huoneemme Ma Blue Garden Housessa

(36:58 ) – JAPANISSA: OSAKA

- Dootonbori, “Osakan Kabukicho”

- Glico-mies

- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Minami_no_Tei%C5%8D" rel="