Idurrek, Nibiruren laguntzari esker, holobionteei aurre egiteko arma ekarri du, baina hala eta guztiz ere, Aroak eta talde operatiboko gainontzeko kideek gogotik egin beharko dute borroka Balzolako kobazulotik bizirik ateratzeko. Donostian, bitartean, laborategian lapurtutako buztan zatia erosten saiatuko dira TASK Corporation-eko kideak.
Fitxa Teknikoa
Zuzendaria: Oier Aranzabal
Gidoia: Xabier eta Martin Etxeberria
Aktore Zuzendaria: Anartz Zuazua
Jatorrizko musika: Maite Larburu
Artea: Alain Urrutia
Grabaketa eta Soinu diseinua: Jon Gartzia eta Alai Ormazabalek, Lasarteko ULU estudioetan. 
Aktoreak: Nagore Aranburu, Iban Garate, Asier Hormaza, Aitziber Garmendia, Markel Sainz, Naomi Mendizabal, Klara Badiola, Kandido Uranga, eta BIEUSE, Euskal bikoiztaile eta aktoreen elkarteko kideak.
Holobiontea, ULU Mediak ekoitzi du EITB Podkasterako.