A story about solving cases with knowledge of medicine.

薬の知識で事件を解決する物語です。

Explains inやさしい日本語 a scene where Mao Mao, a pharmacist, calmly talks about his painful past.

薬師のマオマオが辛かった過去を冷静に話す場面のセリフをやさしい日本語で解説しています。

薬屋のひとりごと：https://kusuriyanohitorigoto.jp/

マオマオ：毎日乾いた粘土でそばかすの化粧をしていました。今までジンシ様が見ていたものが化粧をした顔です。化粧は綺麗にするだけのものではありません

ジンシ：なんでそんなことをする？

マオマオ：知りたいですか？裏路地に連れ込まれないようにするためです。花街とはいえ、女に飢えた奴もいます。金も持たず暴力的で性病持ちも多い。チビで痩せぎすの醜女ならそうそう狙われることはないですから。

ジンシ：連れ込まれたのか？

マオマオ：未遂ですよ。代わりに人攫いに拐かされましたけどね。化粧が落ちかけてたんです。ギリギリ売り物になると判断されたようです。

ジンシ：そうだったのか。悪いな、管理が行き届いてなくて。

SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠

📸Instagram：⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠

🐦Twitter：⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠

✏️Medium：⁠https://kojimawakaba.medium.com