Grazie mille a tutti voi che avete mandato i messaggi e a tutti voi che ogni settimana ci ascoltate!

Mi raccomando continuate a inviarci messaggi su www.easyitalian.fm

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

ITALIAN HOME IMMERSION: 7 Smart Ways to Practise - https://www.youtube.com/watch?v=sePCmUjhMxc

Iniziamo settembre con le vostre voci! Questa volta parlate voi, con noi. Rispondiamo alle vostre domande, chiacchieriamo dopo un vostro spunto.

Frasi e parole particolari che abbiam usato:

Entrata in società - in società, cominciare a frequentarla (con altro senso, e. in società con qualcuno, farsi socio); e. in una famiglia, diventarne membro. - In questo caso la frase è stata usata in maniera ironica.

Tirare acqua al proprio mulino - fare i propri interessi, in genere senza tener conto degli altri oppure anche a loro danno.

Trascrizione

Raffaele:

[0:23 ] Buon settembre Matteo!

Matteo:

[0:25 ] Buon settembre anche a te!

Raffaele:

[0:28 ] Felice anno nuovo!

Matteo:

[0:31 ] Sarebbe molto bello, ma purtroppo no, e qui fa ancora troppo troppo troppo caldo.

Raffaele:

[0:39 ] Dai, le temperature si sono abbassate un pizzico e soprattutto dice che questa qui sarà l'ultima settimana di vero caldo. Poi la settimana prossima è prevista anche la pioggia per più di un giorno e non so se poi è meglio la pioggia tutti i giorni o il caldo tutti i giorni.

Matteo:

[0:58 ] Pioggia, voto pioggia.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership