Telemachos keert terug in het paleis en doet zijn moeder verslag van zijn speurtocht naar Odysseus. Ook de vermomde Odysseus gaat samen met de herder Eumaios naar het paleis. Onderweg zien ze een met vlooien overdekte hond liggen. Het blijkt Odysseus' eigen hond Argos te zijn, die sinds zijn vertrek naar Troje aan zijn lot werd overgelaten. Argos herkent zijn baasje onmiddellijk en sterft van ouderdom.

Credits:
Auteur: Homeros
Regie: Ingrid van Frankenhuyzen
Soundscape: Christoph Martin
Acteur: Ton Lutz
Vertaling: Imme Dros 
Montage: Joost Brands
Remix Spotify: Pepijn Stutterheim
Productie: KRO-NCRV, Leonore van Prooijen & Ingrid van Frankenhuyzen
Grafisch ontwerp: Peter van Loenhout
Uitzenddatum: NCRV Radio september 1994, herhaling 1995, CD-uitgave 2006 
 
De serie werd mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties, NOS, AVRO, HUMAN, TROS en de Veronica Omroep Organisatie.