2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠ 

———

臉書與 Instagram 的母公司 Meta 上週三晚間推出的新產品 Threads 迅速爆紅。此常被形容為 Twitter 殺手的最新社群平台僅僅五天就已達到一億的註冊人數，打破聊天機器人 ChatGPT 的紀錄，成為史上增長最快的消費者應用程式。

PS: Zuckerberg 的中文譯名應該是「祖克柏」(而不是我不知如何自創的祖柏克 😅)

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr 

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep153 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:02 第一遍英文朗讀

4:01 新聞 & 相關單字解說

16:57 額外單字片語

26:30 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

The Guardian、The Verge、CNBC、CNN、以及 Time。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Threads 臉書母公司上週三推出的 app 的名稱

Thread 線、討論串

Account 帳號 / 帳戶

Create 創造

Register 登記

Sign up 註冊

Sign-ups /signups 註冊人數

Meta 臉書母公司 (舊名 Facebook)

Mark Zuckerberg 祖柏克

Twitter killer 推特殺手

ChatGPT 某 AI 聊天機器人的名字

Users 用戶

Privacy policy 隱私政策

500-character limit 五百個字符的限制

Repost 轉發

Quote 引述

Cloudflare 全球雲端平台；雲端上的防火牆

Allegations 指控

Elon Musk 馬斯克

Beef 怨言、不滿、爭執

Cage fight 鐵籠格鬥

Psyched (非正式形容詞) 激動、興奮 / 做好心理準備

Pressure 外在的壓力

Stress 由內而發的壓力

World Emoji Day 世界表情圖標日

💓