A cornerstone of British culture, private members' clubs have long served as a third place – but only for a select few. Now, a new generation of clubs is emerging with a fresh focus on community. But are they truly any different?