George lægger en lang række telefonsvarerbeskeder til sin date, som han fortryder, men hvad nu hvis man udskifter båndet i telefonsvareren? Og hvad sker der for Dan Quayle-referencen? Torben hader når der spises æbler i film og tv, Masoud og Annika har haft uforskammede telefonsvarere og været oppe i fuldt pensum og Mickey ænser ikke, når kvinderne flirter med ham.