I detta avsnitt intervjuas Hannes Lagerlöf om sin avhandling i sociologi, som är en studie av kontroverser kring hantering av kärnavfall. Därefter diskuterar Håkan Thörn och Åsa Wettergren Herbert Marcuses bok Den endimensionella människan: studier i det avancerade industrisamhällets ideologi.

Litteratur som nämns i avsnittet:

 Hannes Lagerlöf: Conditional Progress: Technical Rationality and Wicked Problems in Nuclear Waste Management (Göteborgs universitet, 2023).

Carl Johan Erikson & Karin Willén, med efterord av Jesper Olsson: 10°C: recept från Forsmarks Skärgård (Jon Brunberg förlag, 2016).