小宫山博史先生的《明朝体活字》，是日文明朝体设计史研究的重要专著。近日，其中译本付梓。我们有幸邀请译者孙明远老师，为大家介绍本书的脉络，及其背后的趣闻逸事。

参考链接

• 「如何与32位年轻字体设计师做一场字体设计展」，于 8 月 24 日至 10 月 24 日在卷宗书店·中国国际设计博物馆展出，由卷宗书店和美和园字社联合主办
• 小宮山博史．『明朝体活字—その起源と形成』．日：グラフィック社，2020 年
• 小宫山博史著，孙明远译．《明朝体活字：其起源与形成》．江苏凤凰美术出版社，2025 年
• 小宫山博史，日本字体设计及历史研究者，师从佐藤敬之辅；曾在武藏野美术大学、桑泽设计研究所、阿佐谷美术专科学校等执教
• 佐藤敬之辅，日本字体设计及历史研究者
• 府川充男，日本印刷史研究者
• 府川充男．『組版原論：タイポグラフィと活字・写植・DTP』．太田出版，1996
• 日下潤一，日本书籍设计师
• 日本字体排印学会
• 小宫山博史主办的系列讲座「 字体排印的世界」
• 位于东京的阿佐谷美术专门学校
• 孙明远（主编）．《方寸之间——汉字文字设计文集》．文化艺术出版社，2023 年
• 方正 FW 筑紫古典明朝，方正字库、Fontworks 联合出品

嘉宾

• 孙明远：日本九州大学设计学博士，现任澳门理工学院副教授；中国及日本近现代平面设计史、字体排印史研究者

主播

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。