29. Scrivere la lingua, riscrivere il cervello: invenzione della scrittura e script relativity
Update: 2025-07-16
Description
La scrittura non è solo un modo per rappresentare il linguaggio, ma è una tecnologia cognitiva che modifica il nostro cervello.
In questa puntata vediamo come i diversi sistemi di scrittura (alfabetici, sillabici, logografici, etc.) non solo riflettono strutture linguistiche, ma modellano anche il pensiero, la memoria e perfino la percezione dello spazio e del tempo.
Grazie a risultati sperimentali vediamo come leggere non sia un semplice atto meccanico, ma un’esperienza che riconfigura ciò che siamo.
Grafiche: Gianluca La Bruna
La sigla è stata prodotta da White Hot e fornita da https://freebeats.io
FONTI:
In questa puntata vediamo come i diversi sistemi di scrittura (alfabetici, sillabici, logografici, etc.) non solo riflettono strutture linguistiche, ma modellano anche il pensiero, la memoria e perfino la percezione dello spazio e del tempo.
Grazie a risultati sperimentali vediamo come leggere non sia un semplice atto meccanico, ma un’esperienza che riconfigura ciò che siamo.
Grafiche: Gianluca La Bruna
La sigla è stata prodotta da White Hot e fornita da https://freebeats.io
FONTI:
- Bergen B.K., & Chan Lau T.T. (2012). Writing direction affects how people map space onto time. Frontiers in Psychology, 3, 109.
- Coulmas F. (1996). Typology of Writing Systems. In H. Günther, O. Ludwig, J. Baurmann, F. Coulmas, K. Ehlich, P. Eisenberg, H. Giese, H. Glück, K. Günther, U. Knoop, B. Pompino-Marschall, E. Scheerer & R. Weingarten (Eds.) Band 2: Ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung (pp. 1380-1387). Berlin/New York: De Gruyter Mouton.
- Defior S. (2004). Phonological awareness and learning to read: a crosslinguistic perspective. In P. Bryant, & T. Nunes (Eds.), Handbook on children’s literacy (pp. 631-649). London: Academic Press.
- Derrida J. (1976). Of Grammatology. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
- Elliott R.W.V. (1980). Runes: an introduction. Manchester: Manchester University Press.
- Green M. (1989). Early Cuneiform. In W.M. Senner (Ed.) The Origins of Writing (pp. 43-57). Lincoln & London: University of Nebraska Press.
- Gross M. (2012). The evolution of writing. Current Biology, 22(23):R981–R984.
- Hadamitzky W., & Spahn M. (1981). Kanji and Kana. Boston: Tuttle.
- Kuipers J.C., & McDermott R.P. (1996). Insular Southeast Asian scripts. In P. Daniels, & W. Bright (Eds.) The World’s Writing Systems (pp. 474-484), New York: Oxford University Press.
- Ladikoff Guasto L., (2002). Ahlan - Grammatica araba didattico-comunicativa, Roma: Carocci.
- Malatesha J.R., & Aaron P.G. (2006). Handbook of orthography and literacy. New Jersey: Routledge.
- Martin A., Schurz M., Kronbichler M., & Richlan F. (2015). Reading in the brain of children and adults: a meta-analysis of 40 functional magnetic resonance imaging studies. Human brain mapping, 36(5):1963-1981.
- Meletis D., & Dürscheid C. (2022). Writing Systems and Their Use: An Overview of Grapholinguistics. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
- Pae H.K. (2020). From linguistic relativity to script relativity. In H.K. Pae (Ed.), Script effects as the hidden drive of the mind, cognition, and culture (pp. 37-58). New York: Springer.
- Pae H.K. (2022). Toward a script relativity hypothesis: focused research agenda for psycholinguistic experiments in the science of reading. Journal of Cultural Cognitive Science, 6:97-117.
- Pae H.K., & Beckett G.H. (2024). Script relativity in psycholinguistics and sociolinguistics: writing systems as a catalyst for cognition and culture. Docens Series in Education, 6:28-47.
- Pike K.L. (1967). Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior. The Hague: Mouton.
- Rath S. (2012). Aspects of manuscript culture in South India. Leiden: Brill Indological Library.
- Salomon R. (1998). Indian epigraphy: a guide to the study of inscriptions in Sanskrit, Prakrit and the other Indo-Aryan languages. New York: Oxford University Press.
- Schultz T. & Kirchho K. (2006). Multilingual Speech Processing. Amsterdam: Elsevier Academic Press.
- Steever S. (1996). Tamil writing. In P. Daniels, & W. Bright (Eds.) The World’s Writing Systems (pp. 426-430), New York: Oxford University Press.
- Talati A., & Hirsch J. (2005). Functional specialization within the medial frontal gyrus for perceptual go/no-go decisions based on “what”, “when”, and “where” related information: an fMRI study. Journal of Cognitive Neurosciences, 17(7):981–993.
- Tan L.H., Liu H.L., Perfetti C.A., Spinks J.A., Fox P.T., & Gao J.H. (2001). The neural system underlying Chinese logograph reading. NeuroImage, 13(5):836–846.
- Winskel, H. (2022). Script relativity hypothesis: Evidence from reading with different spatial layouts and varied lexical tones. Reading and Writing, 35(6):1323–1341.
- Woods C. (2010). The Earliest Mesopotamian Writing. In C. Woods, E. Teeter, & G. Emberling (Eds.), Visible language: inventions of writing in the ancient Middle East and beyond (pp. 33-84). Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago.
Comments
In Channel




