Calvin Buari’s former protégé in the Bronx crack trade, Dwight Robinson, loved and admired Cal. But then, feeling shunned and nursing his own ambitions, Dwight charted his own course — first with guns, then with lies, and finally as an instrument of the criminal justice system.