Gingko y Marta vuelven con su ya tradicional cita veraniega polaca a dos para ponerse al día tras la tregua de la ola de calor. Entre noticias lúdicas frescas y alguna que otra polémica, con Earthborne Rangers en el ojo del huracán, la charla deriva en más de un fregado marca de la casa. También hay tiempo para compartir partidas recientes que los han llevado a vivir experiencias inmersivas en varios conflictos bélicos, recorrer mundos de fantasía y lanzar dados sin parar.

Juegos comentados en este episodio (sin que sirva de precedente):
- The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era
- Earthborne Rangers
- Operation Bøllebank
- Purple Haze
- 20 Strong