1. おラーイ
(오라이)

차뺄때 뒤에서 봐주면서 오라이 라는 단어 어른분들이 자주 쓰시죠?

이건 원래 준비되었다는걸 표현할때 사용하는 외레어입니다.

「準備オーライ」
(쥼비오-라이)
준비됐음

「発車オーライ」
(핫샤오-라이)
발차준비됐음

「結果オーライ」
(켘카오-라이)
좋은결과임
결과좋음.







2.上着
(우와기)

겉옷이라는 뜻입니다.




3. 顔 상하다
(가오)

체면이 구겨지거나 자존심 상할때 사용되는 정당한 관용어는

「顔を潰す。」직역＝ 얼굴을 부순다.

예문)
「お前を紹介させた俺の顔を潰すなよ。」
(오마에오쇼오카이사세 타오레노카오오tu부수나요)
너를 소개해주누내 체면 구기지마라.

4. 자존심

「プライド下がるわ(な)、」직역＝자존심이 낮아진다.
(프라이도사가루와(나)




6. 感じ 난다
(칸지)
뽀대날때 사용되는 일본말은

「かっこいい」
(캌코이이)
멋지다

「イイ感じ」
(이이칸지)
느낌좋네



5. つんでれ
(tun데레)

-처음에는 적대적인 태도를 취하지만 후에는 우호적인 태도로 변화하는 것.

-적대적인 태도와 과도하게 호의적인 태도의 양면을 가지는 경향; 또는, 그런 사람.

-평소에는 퉁명스럽고 무뚝뚝한 여성이 특정 남성과 둘만 있으면어쩔 줄 모르고 어리광을 부리는 것.




6. つんつん
(tuntun)

-뚱하거나 퉁명스러운 모양

-식초같이 강한 냄새가 코를 찌르는 모양

-가시나 바늘같이 뾰족한 모양


7. くせ
(쿠세)

습관 이라는 뜻입니다.




8. 山 돈다
(야마)

일본에서 화가 났을때이 쓰는 관용어는

「頭に来る」　직역=머리에 오다.
(아타마니쿠루)

너무너무 분하고 억울하고 짜증나고 화가났을때

「あったまきた！」
(앗타마키타!)

「あったまくる！」
(앗타마쿠루!)

이런식으로 강하게 발음을 한답니다.



9. 勝負
(쇼오부)

일본에서 단순히승부란 뜻입니다.



결론이나 결판을 네려고 할때 쓰는 표현은

「けりを付ける」직역=결말을 네다.

예문)

「今日こそ例の県のけりをつけるぞ」
(쿄오코소레에노켄노케리오tu케루zo)
오늘에야말로 일전에 권 단판을 짓겠어.



10. 形
(카타치)

그냥 모양 이라는 뜻입니다.



11. 無鉄砲
(무텝포오)

무모하다는 뜻입니다.

예문)
「無鉄砲だな」
(무텝포오다나)
무모하네

「無鉄砲な男」
(무텝포오나오토코)
무모한 남자

「無鉄砲な人だな」
(모텝포오나히토다나)
무모한 사람이네