孔子廟佇古早干焦男性會使出入，陳進1946年畫這幅攏是女性的孔子祭有啥物意涵？台灣的孔子廟有360外冬的歷史，是按怎真少人去拜？遮濟冬來拜孔子ê儀式有啥物改變？這集講陳進的畫作佮孔子祭典。(更正: 這幅圖台北市是送予蔣介石，毋是送予蔣長雲）

Khóng-chú-biō chū kó͘-chá kan-na lâm-sèng ē-sái chhut-ji̍p, Tân Chìn 1946 nî ōe chit-pak lóng-sī lú-sèng ê Khóng-chú chè ū siáⁿ-mi̍h ì-hâm? Tâi-oân ê Khóng-chú-biō ū 360 gōa tang ê le̍k-sú, sī án-chóaⁿ chin chió lâng khì pài? Chia chē tang lâi pài Khóng-chú ê gî-sek ū siáⁿ-mi̍h kái-piàn? Chit-chi̍p kóng Tân Chìn ê ōe-chok kap Khóng-chú chè-tián.

In ancient times, only men were allowed to access Confucian temples. What is the meaning behind Chen Chin's 1946 painting of a Ceremony of Confucius composed entirely of women? Confucian temples in Taiwan have a history of over 360 years, so why do so few people visit them? What changes have there been to the rituals of worshipping Confucius over the years? This episode discusses Chen Chin's artwork and the Ceremony of Confucius.

陳進〈孔子祭〉 https://reurl.cc/jrZjd1

---------------------------------------

《有聲的光批：四秀仔》佮《臺灣女性人物群像》

賣貨便 https://tinyurl.com/ysjmy729

好賣+ https://tinyurl.com/4ya9p6xc

網站 www.cultivataiwan.com

寫批 henama2020@gmail.com

迷眾頁  www.facebook.com/HenamaTaiwan

贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF  抑是www.paypal.me/henama