Amal bliver flyttet til en anden genopdragelselslejr, efter det første sted opgav hende. Her er reglerne endnu strengere, og Amal bliver lagt i lænker og tæsket. Essa kommer ud af fængslet et halvt år, og efter lang tid hos mormoren finder han en telefon. Den skal blive hans redning. Sammy kommer op at slås med en lærer. Som straf får han kæder på i fire måneder. Men en dag dukker en mand op, der kender hans navn. 

Medvirkende: Amal, Essa og Sammy
Tilrettelæggelse: Milan Ganesan og Mikkel Rønnau 
Klip, lyddesign og musik: Mikkel Rønnau 
Fortæller: Milan Ganesan
Redaktør: Rune Sparre Geertsen
Producent: Stine Thorsgaard Kjær

Produceret af MonoMono for TV2 Østjylland