Forhandlingerne går i gang, men parterne er milevidt fra hinanden. De pårørende forsøger febrilsk at skaffe penge, samtidig med at Maries mave vokser, og terminsdatoen kommer tættere på. På piraternes kaprede skib, prøver Rane at skabe sig en hverdag i fangenskab, og holde hoved og humør oppe, på trods af svindende forsyninger af mad og vand.
Medvirkende: Rane Mohr Hjorhöy og Marie Mohr Hjorhöy.
Tilrettelæggelse: Amanda Boie Hvid.
Fortæller og tilrettelægger: Emil Midé Erichsen.
Lyddesign: Nina Anemone Liv Bendstrup.
Redaktør: Tue Blædel.
Produceret for DR af Beam Audio Agency.
(Sendt første gang 29. juli).