Guiado y monitorizado por Task, el holobionte es libre y se mueve por la costa escocesa atacando todo lo que se le pone por delante. Nibiru y el grupo de investigacion liderado por Idurre continuan en busca de las pruebas que determinen como surgio el holobionte, sin ser conscientes de que su ubicacion puede ser filtrada a Task. Desde el Jasconius, Matthew intenta ponerles sobre aviso, pero quiza es demasiado tarde.