Det er en stille hverdagsmorgen i den lille walisiske gruvelandsbyen Aberfan. I klasserommet til Mr. Davies sitter barneskoleelevene og lytter oppmerksomt til mattetimen. Plutselig hører de en merkelig rumling, og lyden ser ut til å bare bli høyere og høyere. Men før noen vet ordet av det blir alt svart, og det er helt stille. 

Episoden kan inneholde beskrivelser av vold, skader og scener som kan forårsake ubehag. 

Lest av Ingrid Giæver. Manus: Amanda Lång. Lyddesign:  Mats Lillienberg. Produsenter: Victoria Rinkous og Thomas Alsaker. 

Kilder: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_disasters 

https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-37612786 

Bok: Surviving Aberfan: The people’s story