Comienza la novela relatando el final victorioso de la campaña de reconquista de la Tierra y los preparativos para el próximo viaje de Valera a través del universo, viaje que en esta ocasión habrá de llevarlo a regiones desconocidas del universo aprovechando el recién descubierto vuelo a través del hiperespacio.