In this heartfelt episode, we explore Jennifer Wong’s short story "Burden", a poignant tale of family tension, cultural identity, and the silent struggles of aging in Hong Kong. Through the eyes of a child narrator, the story unveils the fractured relationship between a grandfather deemed a "fu lui" (burden) and his family, set against the cramped flats of Mei Foo and fleeting trips to Shenzhen. Writer Jennifer Wong joins us to discuss the autobiographical echoes in her work, the power of child narrators, and how Hong Kong’s spatial and economic pressures shape familial bonds.

In the Deep Dive segment, we explore the symbolic meaning of the black line drawn by the mother to exclude Grandpa from family life, how materialism and scarcity fuel tensions and mirror Hong Kong's economic strains, and why a child's voice captures family dynamics with raw honesty and inadvertent humour. We also discuss Shenzhen asa means to escape Hong Kong's cramped flats - which leads us to the "Local Linguo" segment, where Aidan and Julia unpack the meaning of "北上 (bei soeng)" – "Heading North" This phrase was inspired by Grandpa’s monthly Shenzhen trips, which echo Hong Kongers’ cross-border adventures—cheap haircuts, 24-hour hotpot, and the unspoken rivalry with mainland China. "It’s not just a direction; it’s a lifestyle!"

Where to Find Jennifer Wong

• Website/Linktree
• Instagram: @jenniferwswong
• Current Projects: A new poetry collection.

Subscribe & Follow: Hong Kong Lit Club is available on Apple Podcasts, Castbox, Spotify, etc. Join the conversation with #HongKongLitClub!