Een jongen van het zomerkamp vertelt op de straathoek het verhaal van de aanslag. Dankzij camera’s is de weg van de gangster met de rolkoffer perfect te volgen. In de Kazerne Dossin zoekt Bart meer informatie over Fred …en vindt veel meer dan hij zocht.