In de laatste aflevering maakt Nathan de balans op. Is hij toch met een 2:0 achterstand begonnen? Is nuance het doel of is nuance nou juist het middel? De lange wandeling met zijn moeder komt ten einde, hij komt tot conclusies met zijn gasten en Nathan voert een openhartig gesprek met Forugh Karimi, een psychiater die zich heeft gespecialiseerd in het trauma van racisme. Samen bespreken ze zijn onbevangen en genuanceerde blik en hoe het is om tussen twee werelden in te zitten.