Joel Lager (David Verdaguer). Después de la reunión inaugural de su grupo de trabajo se llegó a la conclusión de que la clave para poder tener alguna posibilidad de éxito frente a aquella crisis pasaba ineludiblemente por la identificación del patógeno. Era crucial. Sin eso, la enfermedad se extendería sin remedio. En ese momento Joel percibió que no tenía sentido volver a Friburgo a continuar sus investigaciones sobre el cáncer. O se identificaba el agente patógeno, o el cáncer dejaría de ser una preocupación para el mundo.

Sentía que su destino era estar allí, dando lo máximo de sí mismo para contribuir a la realización de aquella colosal tarea.