#67 三つの場面での断り方
Update: 2022-01-09
Description
普段の人間関係では、どうやってうまく断るかは、
難しい課題の一つだと思いませんか?
母国語でも難しいのに、外国語だとさらに難しくなると思うんですよね。
今回は、三つの場面に分けて、中国語でどう断るかを紹介してみました。
他に知りたいシチュエーションがあったら、また教えてくださいね:)
↓使えそうなフレーズ↓
有話直說吧
↓お薦めの曲↓
莊心妍‐【再見只是陌生人】
https://youtu.be/o-VWUYhlpNU
↓三つの場面↓
1.食事や遊びなどに誘われた時
a.這次我先Pass,下次再去
b.我好像有一個約,我確認一下我的行事曆/schedule
c.我最近花很多錢,下個月好不好?/我們再約好不好?
d.我最近一直出去玩,想在家休息一下
2、誰かが手伝ってくれようとした時や手伝いを求められた時
a.沒關係,這我自己用就好,謝謝。有問題再麻煩你。
b.我先弄完我的,有時間再幫你好嗎?
c.對不起,我可能幫不了你的忙,請你再問問看別人。
d.我行程滿多的,可能沒有時間去買,sorry
e.我最近比較忙,我建議你可以找代購
f.對不起,我行李裝不下了。
3、告白された時
a.謝謝你告訴我你的心意,我真的很高興,但是⋯對不起
b.跟你相處很開心,但我覺得我們比較適合當朋友。
c.謝謝,不過我相信會有更適合你的人。
難しい課題の一つだと思いませんか?
母国語でも難しいのに、外国語だとさらに難しくなると思うんですよね。
今回は、三つの場面に分けて、中国語でどう断るかを紹介してみました。
他に知りたいシチュエーションがあったら、また教えてくださいね:)
↓使えそうなフレーズ↓
有話直說吧
↓お薦めの曲↓
莊心妍‐【再見只是陌生人】
https://youtu.be/o-VWUYhlpNU
↓三つの場面↓
1.食事や遊びなどに誘われた時
a.這次我先Pass,下次再去
b.我好像有一個約,我確認一下我的行事曆/schedule
c.我最近花很多錢,下個月好不好?/我們再約好不好?
d.我最近一直出去玩,想在家休息一下
2、誰かが手伝ってくれようとした時や手伝いを求められた時
a.沒關係,這我自己用就好,謝謝。有問題再麻煩你。
b.我先弄完我的,有時間再幫你好嗎?
c.對不起,我可能幫不了你的忙,請你再問問看別人。
d.我行程滿多的,可能沒有時間去買,sorry
e.我最近比較忙,我建議你可以找代購
f.對不起,我行李裝不下了。
3、告白された時
a.謝謝你告訴我你的心意,我真的很高興,但是⋯對不起
b.跟你相處很開心,但我覺得我們比較適合當朋友。
c.謝謝,不過我相信會有更適合你的人。
Comments
In Channel