Hamlet é um príncipe perturbado com desejo de vingança, ou uma pessoa em sofrimento na sua luta contra a ideia de suicídio? 

Dom Casmurro narra a história de um marido traído que tenta lidar com as injustiças da vida, ou de um homem machista e possessivo que alimenta a paranóia criada pelo próprio ciúme?

A controvérsia dessas obras depende apenas do grau de profundidade, ou superficialidade, com que são analisadas as pistas deixadas pelos seus autores.

Porém, não é preciso ir a Shakespeare ou a Machado de Assis para gerar grandes confusões de entendimento. Basta um manual de instruções muito técnico, um contrato cheio de juridiquês ou uma mensagem de Whatsapp com um emoji mal escolhido e está criado o problema. 

Afinal, é tudo uma questão de interpretação?

Neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa Débora Ribeiro debatem se interpretação realmente significa aquilo que interpretamos que significa.

Participação muito especial: Tiago Rogero

‎

Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil.

Se quiser falar com a gente, escreva para: podcast@dicio.com.br

Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok

Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta

Baixe o nosso APP para IOS ou Android.

Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio

‎

REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO:

• J.V. Leffa. Interpretar não é compreender: um estudo preliminar sobre a interpretação de texto. Universidade Católica de Pelotas. Disponível em: https://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/interpretar_compreender.pdf. Acesso em: 21.03.2023

• CHOMSKY, N. Syntactic Structures. Mouton: The Hague-Paris, 1957.

• NEVES, Flávia. Interpretação de Texto. In.: Norma Culta. Porto: 7Graus, 2023. Disponível em: https://www.normaculta.com.br/interpretacao-de-texto. Acesso em: 21.03.2023

A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot.

‎

Dicio é um produto da 7Graus.