今天的节目想要和大家聊聊我喜欢的，和我不喜欢的一些日语名词。
里面有奇妙又温暖的组合，也有词汇背后让我觉得不舒服的日本文化。
如果你们有喜欢的和不喜欢的日语，也欢迎在评论区里一起分享！

【喜欢的】食物篇

• 脳味噌（脑浆）

• 目玉（眼球）/目玉焼き（煎蛋）

• 春雨（粉丝）

• 霙（みぞれ）（雨夹雪/刨冰糖浆）

• 狐（きつね）（豆皮）

• 狸（たぬき）（炸物的渣渣）

• 月見（蛋黄）

• ヤキモチ（烤年糕/吃醋）

• きのこ（木の子＝菌菇）

• 玉ねぎ（圆圆的大葱=洋葱）

【喜欢的】猫猫篇

• 猫の手も借りたい（太忙了，连猫的爪爪都想借来用）

• 猫に小判（给猫金币，表示对牛弹琴）

• 猫の額（和猫的额头一样小的地方）

• 猫舌（吃不了烫的舌头）

【喜欢的】季节篇

• 四月一日（姓氏，读作綿抜き，指春天了可以不用盖棉被了）

• 喜来（姓氏，读作嫌い＝讨厌，指切掉讨厌的东西喜悦就会到来）

• こんな好きな人に出会う季節二度とない

【喜欢的】有的没的篇

• 3度目の正直（事不过三）

• 神妙（神经又奇妙）

• ギリギリ（勉勉强强/几乎没有）

• そもそも（说起来/到头来）

• 別に（又没啥）

【喜欢的】发音篇

• ぐちゃぐちゃ（烂糊糊的）

• 救急車（听上去是QQ车）

• 繰り返す（反复）

• 氷（冰块）

• 脈

【喜欢的】网友分享篇

• 一生懸命（拼命努力）

• 辿り着く（完全迷了路，好不容易才摸索找到）

• 迷走（迷茫中）

• 蘇る（苏醒）

• 一期一会（一生只有一次的相遇）

• 雀の涙（麻雀的眼泪，形容很少，比如工资）

• 財布が寂しい（钱包很寂寞，因为工资）

• 虫眼鏡（放大镜）

• 一目惚れ（一见钟情）

• 木漏れ日（树影斑驳）

• 恋に落ちる（陷入爱情）

【讨厌的】

• 躾（教养）

• 主人・旦那・丈夫・亭主（指丈夫）

• 奥さん・嫁さん・家内（指妻子）

• 白無垢・角隠し（结婚时候的嫁衣）

• 穴兄弟（不想解释）

• 体調管理（你生病就是你的错）

• 未亡人（怎么不跟着老公一起去死呢）

• お袋（指母亲）

• バジンロード（新娘的贞洁之路）

• 空気読め・忖度（不能破坏氛围啊）

• 育児と仕事のバランス（女人怎么平衡男人就怎么平衡啊）

• 遠慮（要考虑周围哦）

BGM

三抖、六筒的歌

風のポストカード / Ryo Takahashi

ーーーーーーーーーーーーー

【节目主播】徐徐：在日电视台民工、美食博主

【更新时间】每周三18点

【收听平台】小宇宙 | Apple｜Spotify｜网易云｜豆瓣｜微博

【信件】jojotekipodcast@gmail.com

【制作】Shalala Company