Tobias aflægger det 9. trin til sin mor Anne, som den første på listen. De fortæller her om Tobias' kriminelle liv på stoffer, mens han stadig var hjemmeboende. Familien overværer det tiltagende forbrug, indtil hans mor stiller ham et ultimatum. Det er valget mellem stofferne og familien. 9. trin lyder: "Vi gik direkte til disse mennesker og gjorde det godt igen, hvor det var muligt, undtagen hvor dette ville skade dem eller andre."
Tilrettelæggelse og produktion: Helene Kemp & Christoffer Emil Bruun.
Lyddesign: Asger Baden & Peder.
Illustration: Thea Skjærbæk Pedersen.