Seconda puntata dedicata al trafugamento delle opere d'arte napoletane dai parte dei nazisti. Vi raccontiamo il viaggio della Danae di Tiziano, quadro erotico per eccellenza nella storia dell'arte. Il capolavoro fu prima nascosto nell'abbazia di Montecassino e poi miracolosamente salvato proprio dai tedeschi della divisione Goring che, insieme all'Antea del Parmigianino, offrirono il dipinto in dono al loro reichmarshall. E così il bellissimo quadro fatto dipingere dal cardinale Alessandro Farnese finì nella camera da letto di uno dei più crudeli gerarchi nazisti, Hermann Goring.