In this episode of My Name is Mario!, we dive into the heated debate surrounding AI’s role in video game localization with two industry experts:

• Belén Agulló García, Ph.D., from Terra Translations.


• Diana Díaz Montón from Native Prime.

Together, we tackle bold claims made by AI localization companies, such as delivering "human-level" quality. Our conversation explores:

• Their current experiences using AI in localization workflows.


• Transparency concerns in AI-assisted localization and its pricing models.


• The future of Localization Service Providers (LSPs) in a world where AI is increasingly dominating the field.


• Their personal takes on the opportunities and challenges AI presents for the localization industry.

Belén and Diana bring unique perspectives from their respective LSPs, both deeply committed to the craft of high-quality, culturally sensitive localization. Whether you're a developer, a translator, or just curious about the intersection of AI and gaming, this episode offers a thought-provoking look at where we are—and where we're headed.

💬 What do you think? Can AI truly replace human creativity and nuance in localization? Share your thoughts in the comments below!

📢 Learn more about our guests and their companies:

• Terra Translations: https://www.terratranslations.com/


• Native Prime: https://www.nativeprime.com/

#Localization #AIvsHuman #VideoGameIndustry #TerraTranslations #NativePrime #GamingLocalization #MyNameIsMarioPodcast