Stientje en Milton vermoeden dat Robert Josse een alias is van Maarten Bevelaer, en dat hij zich voor de derde keer een andere identiteit heeft aangemeten. Joseph de Clerc denkt hem gezien te hebben op een terras in Blankenberge, en de rechercheurs reizen af naar België.