Als klein meisje was Liliane te rebels, een “bad girl” of “een bat-girl”. Als verzet tegen de autoritaire schoolregels naaide ze een schoolschort met vleermuisvleugels en flapperde er mee over de koer. Haar creatief verzet werd helaas niet gewaardeerd. Gelukkig vond ze erkenning in de rosse buurt, waar de vrouwen van plezier haar zelfgemaakte en gewaagde stylings wel bewonderden. 

Later ontmoette ze Jean. Samen ontsnapten ze aan de beperkte wereld om hen heen en ontdekten de muziek van Roxy Music en de Stones. Ze liftten naar optredens, traden op met de Tweeters en vlogen naar San Francisco, waar ze hun grote held Pharoah Sanders ontmoeten. 

Stemmen Anja Veirman, Jeroen Laureyns, Liliane V.

Montage en productie Maaike Leyn

Mix en eind-redactie Ronald Verhaegen

In samenwerking met De Grote Post (Oostende), de Letterie (Oostende), Mu.Zee (Oostende), de Warande (Turnhout)

Met de steun van Het Vlaams audiovisueel fonds van de Vlaamse Overheid

Muziek en audio ccMixter, Freesound en BBC-soundeffects: Artemisstrong, Doxent Zsigmond, Anabloom, Zenboy, Dmytro Volovnenko, Martijn de Boer, Septahelix, Speck, Apoxode Mellowarriar, Zagi, Mr Wolf, Radio on the shelf, Bertsz, Holizna, Javolenus, Sparky, Victor Natas, Tripjazz,Jeroen Van Herzeele (sax), het VRT-archief ( Koen Verweirder)

Artwork Mario Debaene (postkaart), G.U. Ottiker (fotografie)

Met dank aan de interviewgasten, mee-luisteraars, Anne Pire, Emmanuel Isebaert, Liv Laveyne, Pascal Lervant, Mieke Mels, Glenn Geerinck, Niel Dehaene, Maxim Gryffon, Liliane Vertessen