In aflevering vijf komen nabestaanden van één van beide slachtoffers aan het woord en ook gaan we dieper in op het lijk van Louw de Jong. Heeft dat echt een etmaal onopgemerkt in de voortuin van het pension gelegen zoals altijd door politie en justitie is beweerd? Dat is heel onwaarschijnlijk blijkt uit een reconstructie.