Dans cet épisode, on explore de manière approfondie le paysage de la musique populaire, avec un accent particulier sur la catégorisation des genres musicaux. Le premier extrait, tiré de Pitchfork, explore l'essor mondial de l'Afrobeats, en retraçant ses origines en tant que terme générique créé par les DJ du Royaume-Uni pour les sons pop Ouest-africains.

Il distingue ce genre de son prédécesseur, l'Afrobeat, en soulignant la profonde influence de pionniers comme Fela Kuti.

La deuxième source, "Musicmap", se présente comme une généalogie visuelle exhaustive des genres musicaux populaires, offrant une structure hiérarchique pour la compréhension de leur histoire et de leurs relations. Elle met en évidence la nature fluide des définitions de genres, leur évolution et l'importance d'un cadre cohérent pour l'éducation musicale et l'organisation des bases de données, tout en expliquant sa méthodologie rigoureuse pour cartographier ce vaste réseau.