![Bárbara Muelas: The Guardian of Language [ENG]](https://s3.castbox.fm/e8/45/13/7137dbf396eae1ea66d4432755c26915be_scaled_v1_400.jpg "Bárbara Muelas: The Guardian of Language [ENG]")
Bárbara Muelas: The Guardian of Language [ENG]
Description
Bárbara Muelas (Misak Indigenous People, Colombia), the first Indigenous woman in the Colombian Academy of Language, has spent her 80 years reviving Namtrik, her mother tongue—one of 65 Indigenous languages that still survive in Colombia despite centuries of colonization. Once spoken only aloud, it is now etched in writing so it will not vanish.
Born to terrajeros during a time in which colonizers forced the Misak nation to work in their own land, she saw her people reclaim their territory in the 1980s and knew that freedom also meant reclaiming their language. Mamá Bárbara translated the ethnic chapter of Colombia’s Constitution into Namtrik, believing each language holds a unique way of seeing the world—and that by learning them, we also come to know ourselves, and the threads that bind us all.
![Grandmother Helen Lindmark: Deep Listening [ENG]](https://s3.castbox.fm/04/52/89/b78231d9e5d5abe4917950fee5ab2e3d37_scaled_v1_400.jpg "Grandmother Helen Lindmark: Deep Listening [ENG]")
![Christine Kandie: Reclaiming Unheard Voices [ENG]](https://s3.castbox.fm/c4/a1/f9/3bad3e8ee69faec5ebe8ecb6fe8b76acb5_scaled_v1_400.jpg "Christine Kandie: Reclaiming Unheard Voices [ENG]")
![Mphatheleni Makaulule: Words That Weave The Land [ENG]](https://s3.castbox.fm/e4/ba/7c/65f210863d03e07847eaa6816719389af5_scaled_v1_400.jpg "Mphatheleni Makaulule: Words That Weave The Land [ENG]")
![Manifesto - Season 2 [ENG]](https://s3.castbox.fm/47/5f/74/e3f53088c6cfb1ab4588a160e4190eaedd_scaled_v1_400.jpg "Manifesto - Season 2 [ENG]")
![Davi Kopenawa: Against The Society Of Junk [ENG]](https://s3.castbox.fm/fb/fe/d8/71aea5d6cf86f604e7bcf6081c62a46ca2_scaled_v1_400.jpg "Davi Kopenawa: Against The Society Of Junk [ENG]")
![Ana Manuela Ochoa: Peace Is Not Just Between Humans [ENG]](https://s3.castbox.fm/2d/14/9b/7528cd8828d14574cb6d0a9d5e4a7f0fe8_scaled_v1_400.jpg "Ana Manuela Ochoa: Peace Is Not Just Between Humans [ENG]")
![Luiz Eloy Terena: Claiming Back Indigenous Lands [ENG]](https://s3.castbox.fm/73/2b/ee/3a09f8064822d9a6fd21c9f51ad2fd49bf_scaled_v1_400.jpg "Luiz Eloy Terena: Claiming Back Indigenous Lands [ENG]")
![José Gualinga: Our Strength Comes From The Living Forest [ENG]](https://s3.castbox.fm/9b/e4/fb/3fd3a777b17d42ba89a2bbeb07a2f81f25_scaled_v1_400.jpg "José Gualinga: Our Strength Comes From The Living Forest [ENG]")
![Joan Carling: Unmasking Green Colonialism [ENG]](https://s3.castbox.fm/a4/06/96/553a4b709171404783a554efe59f0443de_scaled_v1_400.jpg "Joan Carling: Unmasking Green Colonialism [ENG]")
![Maurício Ye'kuana: Is This The First World? [ENG]](https://s3.castbox.fm/cf/27/56/718317a208a9e198b66a7c20929bd08504_scaled_v1_400.jpg "Maurício Ye'kuana: Is This The First World? [ENG]")
![Juma Xipaia: The Struggle From Within [ENG]](https://s3.castbox.fm/b0/cb/b6/f58eb5a6ba93518beb3cd293fe608310c5_scaled_v1_400.jpg "Juma Xipaia: The Struggle From Within [ENG]")
![Manifesto [ENG]](https://s3.castbox.fm/32/29/11/0521f57cc9931bcf050631c431368eb2ca_scaled_v1_400.jpg "Manifesto [ENG]")
![Jacqueline Flores: The Plant Doctor [ENG]](https://s3.castbox.fm/52/6f/07/f9d0a4815a92677cfde992abd5e67c8fc7_scaled_v1_400.jpg "Jacqueline Flores: The Plant Doctor [ENG]")
![Noemí Gualinga: The Languages of the Forest [ENG]](https://s3.castbox.fm/72/51/4d/42b6d0b3deae333353120d72ff2e98626d_scaled_v1_400.jpg "Noemí Gualinga: The Languages of the Forest [ENG]")
![Patricia Tobón Yagarí: Bridging Worlds [ENG]](https://s3.castbox.fm/e0/97/93/ce3ce7c027349d34c8d6627ab41c23808e_scaled_v1_400.jpg "Patricia Tobón Yagarí: Bridging Worlds [ENG]")
![Davi Kopenawa: Contra la sociedad de los cachivaches [ESP]](https://s3.castbox.fm/44/22/a7/ed540a15625a47652d8605cb211b54a621_scaled_v1_400.jpg "Davi Kopenawa: Contra la sociedad de los cachivaches [ESP]")
![Ehuana Yanomami: Cuando las mujeres se juntan [ESP]](https://s3.castbox.fm/71/a7/83/9935a36e355d8a1c1f86807817b75d593c_scaled_v1_400.jpg "Ehuana Yanomami: Cuando las mujeres se juntan [ESP]")
![Luiz Eloy Terena: Recuperar las tierras indígenas [ESP]](https://s3.castbox.fm/28/c9/5f/5ad79d27a02b13e888a4b90d26b3bee424_scaled_v1_400.jpg "Luiz Eloy Terena: Recuperar las tierras indígenas [ESP]")
![José Gualinga: Nuestra fuerza viene de la selva viviente [ESP]](https://s3.castbox.fm/db/54/d8/4c7b3dd57d159ea45ccbecd2617c9e9dd8_scaled_v1_400.jpg "José Gualinga: Nuestra fuerza viene de la selva viviente [ESP]")
United States
