Le quatrième épisode de l’émission qui explore l’extension du domaine des luttes et des imaginaires s’inscrit dans la célébration du centenaire de Frédéric Dard qui s’est amusé sans complexe avec les mots et la syntaxe. L’humour et la créativité ne sont cependant pas les seuls motifs pour bousculer la langue et transgresser ses règles. Que ce soit en réaction à des événements majeurs comme une pandémie ou suite à de plus lentes évolutions des mœurs, pour faciliter son apprentissage, pour intégrer le langage de certaines couches de la population ou pour reconnaître l’égalité des genres, la langue ne peut pas ne pas évoluer. Le changement n’est cependant ni évident ni exempt de rapports de forces et d’enjeux de légitimité.

En compagnie des linguistes Marie-Eve Damar et Michel Francard, des anciens profs de français Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, auteurs du spectacle La convivialité, et de Rosa Gasquet de Lezarts Urbains, ce Blob envisagera la langue comme terrain de jeu autant que de lutte, entre Babel et babelutte.