En este intenso pasaje, Juan Antonio Cebrián nos transporta al mítico Far West para conocer la vida y leyenda de Billy el Niño (1859–1881), uno de los forajidos más célebres de la historia de Estados Unidos.

De joven huérfano a pistolero
Nacido como Henry McCarty —también conocido como William H. Bonney—, quedó huérfano muy pronto y se crió en un ambiente hostil y violento en el territorio de Nuevo México. Su ingenio, rapidez y carácter indómito lo llevaron a convertirse en un hábil pistolero, siempre en el filo entre la supervivencia y el delito.

La guerra del condado de Lincoln
Cebrián relata su papel en la Lincoln County War, un conflicto de poder y negocios donde Billy se alineó con los llamados Regulators. Su fama de pistolero creció con cada enfrentamiento, alimentada tanto por sus fugas espectaculares como por la prensa, que lo convirtió en un mito viviente.

El mito del forajido romántico
A pesar de su violencia, Billy el Niño fue recordado como un joven carismático, valiente y casi caballeresco, que murió con apenas 21 años a manos del sheriff Pat Garrett. Su figura quedó envuelta en un halo de romanticismo, entre la realidad histórica y la leyenda del Oeste.

Un icono eterno del Oeste
Cebrián subraya cómo la historia de Billy el Niño refleja las tensiones del nacimiento de Estados Unidos moderno: ley frente a desorden, progreso frente a frontera salvaje. Su vida breve, marcada por la violencia y la rebeldía, lo convirtió en uno de los personajes inmortales de la cultura popular.

Un relato que nos muestra cómo un muchacho perdido se convirtió en leyenda, encarnando para siempre el mito del forajido del Viejo Oeste.