En este vibrante pasaje, Juan Antonio Cebrián nos transporta al turbulento sur de África para narrar dos de los conflictos más fascinantes y tensos del siglo XIX: el choque del Imperio Británico con el poderoso Reino Zulú y la resistencia indomable de los granjeros bóers.

Cebrián nos introduce en el mundo forjado por Shaka Zulú, un líder que transformó a su pueblo en una máquina militar temible. La narración recorre episodios épicos como la inesperada victoria zulú en Isandhlwana y la desesperada defensa británica en Rorke’s Drift, donde el valor se impuso al miedo. Es la historia de un pueblo que luchó con honor frente a un imperio que parecía invencible.

El relato se adentra después en la vida dura y orgullosa de los bóers, colonos austros con una fe inquebrantable y una puntería legendaria. Cebrián explica su sorprendente triunfo inicial contra las tropas británicas y cómo, en la Segunda Guerra Bóer, la lucha se volvió más cruel, marcada por guerrilla, sufrimiento civil y una feroz determinación por la libertad.

Estas guerras, distintas pero unidas por el espíritu de resistencia, revelan la lucha por la identidad, la libertad y la supervivencia frente a una potencia que buscaba dominarlo todo. Cebrián nos regala un relato apasionante sobre coraje, tragedia y la huella imborrable que dejaron zulúes y bóers en la historia.

Un episodio lleno de emoción, épica y humanidad en un escenario donde cada batalla definió el destino de un continente.