CHAPITRE 1 - Au port

CHAPITRE 2 - Au village

CHAPITRE 3 - Les policiers arrivent au port

CHAPITRE 4 - Le lieutenant Reynold arrive sur les lieux

CHAPITRE 5 - Enquete au village

CHAPITRE 6 - Reynold visite la maison du cure

CHAPITRE 7 - Elles passent a l'action

CHAPITRE 8 - Les deux detectives

CHAPITRE 9 - Au bureau des detectives

CHAPITRE 10 - Balade nocturne

CHAPITRE 11 - La gare

CHAPITRE 12 - Rencontre improbable

CHAPITRE 13 - Au bar

CHAPITRE 14 - Les grands-meres

CHAPITRE 15 - Les deux temoins du port

CHAPITRE 16 - Cloe

CHAPITRE 17 - Rien ne va plus

CHAPITRE 18 - Stress chez les detectives

CHAPITRE 19 - Arrivee en Belgique

CHAPITRE 20 - Andy bosse