Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait (Выпуск 10)

Update: 2014-05-15

Description

Французская пословица Ce nest pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait переводится буквально "не та корова, которая громче всех мычит, дает больше всех молока". Смысл в том, что часто человек, убеждающий вас в том, как он работает не покладая рук, работает на самом деле только языком, то есть только болтает и больше ничего.

Еще в этом подкасте вы услышите выражения:

La vache! - Черт!

parler franais comme une vache espagnole - очень плохо говорить по-французски

Comments

In Channel

La faim chasse le loup du bois (Выпуск 16)

2014-05-2402:33

Un chien vivant vaux mieux qu’un lion mort (Выпуск 15)

2014-05-2302:44

il ne faut jamais courrir deux lièvres à la fois (Выпуск 14) (слайдкаст)

2014-05-2102:38

La caque sent toujours le hareng (Выпуск 13)

2014-05-1903:52

Faute de grieves on mange des merles (Выпуск 12)

2014-05-1703:36

Petit à petit l’oiseau fait son nid (Выпуск 11)

2014-05-1603:33

Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait (Выпуск 10)

2014-05-1502:48

Qui naît poule aime à caqueter (Выпуск 9)

2014-05-1402:28

On ne peut pas être à la fois au four et au moulin (Выпуск 8)

2014-05-1303:03

Les chiens ne font pas des chats (Выпуск 7)

2014-05-1105:51

Les chiens aboient, la caravane passe (Выпуск 6)

2014-05-1002:31

Bon chien chasse de race (Выпуск 5)

2014-05-1003:04

Французская пословица Ne réveiller pas le chat qui dort (Выпуск 4)

2014-05-0602:47

Французская пословица Chat échaudé craint l’eau froide (Выпуск 3)

2014-05-0401:46

Французская поговорка Qui se fait brebis le loup le mange (Выпуск 2)

2014-05-0401:32

Французская поговорка Qui vole un oeuf vole un boeuf (Выпуск 1)

2014-05-0401:34

00:00

Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait (Выпуск 10)

#box-pro-ellipsis-176048605162811{-webkit-line-clamp:2;}Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait (Выпуск 10)

Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait (Выпуск 10)

Ксения

Ce n’est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait (Выпуск 10)