ITA 🇮🇹

Erika Lavazza esplicita il bisogno di stare in pista, che sia con il casco in testa o senza. Noi di The Pass l’abbiamo incontrata l’anno scorso all’Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari di Imola in occasione dell’ACI Racing Weekend, evento al quale Erika era presenta in veste di spettatrice. Nel corso della nostra Track Talk, Erika ha spiegato come il motorsport sia diventato il suo habitat naturale, insegnandole a crescere e a formare il suo carattere.  

La legnanese classe 2006 eredita l’amore per i motori da papà Luca ed è proprio lui ad affiancarla in qualità di meccanico sin dalle prime esperienze sui go-kart all’età di cinque anni. Oltre a rafforzare il legame con la sua famiglia, le gare si tramutano in una costante della sua vita e la vedono protagonista in diverse categorie del karting così come nel MINI Challenge al debutto con le macchine da corsa. La bambina timida che ammira le manovre dei piloti in giro per i circuiti è la stessa giovane donna decisa che arriva a calcare quegli stessi circuiti con il volante tra le mani e una passione incontenibile, grazie alla quale affronta l’ambivalenza e l’ansia di cui Erika ci ha parlato. 

Attualmente impegnata in un’altra stagione kartistica dopo aver già lavorato come driver coach, Erika aiuta a capire che la sfida più grande è sempre quella con sé stessi, essendo anche quella in grado di alimentare i propri sogni e trasmettere l’energia necessaria a inseguirli. 

Il suo The Pass? Godetevi l’episodio e scopritelo!

👉 The video of the episode is available on YouTube, together with automatically generated English subtitles 🇬🇧 ➡️ https://www.youtube.com/@ThePass-TrackTalks?sub_confirmation=1

ENG 🇬🇧

Erika Lavazza conveys her need to be on track, whether with a helmet on or not. We at The Pass met her last year at the Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari in Imola on the occasion of the ACI Racing Weekend, an event that Erika attended as a spectator. Throughout our Track Talk, Erika explained how motorsport became her natural habitat, teaching her to grow and shape her character. 

The native of Legnano born in 2006 inherits the love for engines from father Luca and he actually supports her as a mechanic since her first experiences on go-karts at the age of five. In addition to strengthening the bond with her family, races turn into a constant of her life and see her as a protagonist in various karting categories as well as in MINI Challenge on her debut with racing cars. The shy little girl who admires the manoeuvres of drivers around circuits is the same determined young woman who gets to step into those same circuits with a steering wheel in her hands and a relentless passion, thanks to which she faces the ambivalence and the anxiety that Erika told us about.

Currently racing in another karting season after having already worked as a driver coach, Erika helps us to understand that the greatest challenge is always the one with yourself, also being able to fuel your dreams and give you the necessary energy to follow them.  

Her The Pass? Enjoy the episode and find out!