नो जातो जायमानोऽपि च समधिगतस्त्वन्महिम्नोऽवसानं देव श्रेयांसि विद्वान् प्रतिमुहुरपि ते नाम शंसामि विष्णो । तं त्वां संस्तौमि नानाविधनुतिवचनैरस्य लोकत्रयस्या- प्यूर्ध्वं विभ्राजमाने विरचितवसतिं तत्र वैकुण्ठलोके ॥५॥

नो जात:-जायमान:-अपि चnot,those born and also those being born nowसमधिगत:-त्वत्-महिम्न:-have understood Thy majesty (glory)अवसानंthe limit (limitlessness)देव श्रेयांसि विद्वान्O Lord! Welfare promoting, knowingप्रति-मुहु:-अपिevery moment alsoते नाम शंसामि विष्णोThy name I will chant O Vishnu!तं त्वां संस्तौमिThat Thee, I will priseनानाविध-नुति-वचनै:-by various different hymns invokingअस्य लोक-त्रयस्य-of these three world'sअपि-ऊर्ध्वं विभ्राजमानेalso above shiningविरचित-वसतिंcreated and residing inतत्र वैकुण्ठलोकेthat Vaikunthloka

Those born and those being born now, have not understood Thy limitless majesty and glory. O Lord! Knowing that the chanting of Thy names is welfare promoting, I will every moment chant Thy names. O Vishnu! I will praise Thee by various different hymns invoking Thee who do reside in the Vaikunthaloka which shines transcending the three worlds.