Voici un texte de 200 mots avec trois propositions de titres pour ta chronique **Derrière le volant** :

---

Cette semaine à Derrière le volant, on plonge dans une émission où passé, présent et futur de l’automobile s’entremêlent avec passion !

On démarre avec Pierrot Fakken, qui revient sur deux sujets brûlants : la Honda Civic Type R, véritable icône sportive qui continue de faire rêver les amateurs de performance, et le fameux « diesel gate », scandale qui a secoué l’industrie automobile mondiale et dont les conséquences se font encore sentir aujourd’hui. Pierrot nous aide à comprendre comment cet épisode a redéfini la confiance du public et l’évolution des normes environnementales.

Ensuite, place à Denis Duquet pour une page d’histoire bien de chez nous : la Manic, cette voiture sportive québécoise qui, malgré sa courte existence, a marqué l’imaginaire des passionnés d’ici. Une aventure automobile audacieuse qu’il fait bon redécouvrir.

Enfin, Marc Bouchard nous propulse dans l’avenir avec le grand retour de la **Honda Prélude 2026**. Après 25 ans d’absence, ce modèle mythique refait surface avec une vision modernisée, entre respect du patrimoine et nouvelles technologies.

Bref, une émission où souvenirs, scandales et nouveautés se côtoient pour nourrir la passion automobile sous toutes ses formes !