Lawmakers say that customs officers are stopping far fewer shipments from China’s Xianjing region per month than last year, and failing to properly enforce a 2022 law designed to protect ethnic minorities such as the Uyghurs from forced labor.