DiscoverRadio mazā lasītavaDivu aktieru - autora Joahima Meierhofa un tulkotāja Gundara Āboliņa - tikšanās grāmatā
Divu aktieru - autora Joahima Meierhofa un tulkotāja Gundara Āboliņa - tikšanās grāmatā

Divu aktieru - autora Joahima Meierhofa un tulkotāja Gundara Āboliņa - tikšanās grāmatā

Update: 2025-01-12
Share

Description

Joahims Meierhofs savā aktiera gaitu sākumā esot bijis īsts lūzeris, bet tagad ir viens no vadošajiem vācu teātra aktieriem. Pie tam – arī labs rakstnieks. Gundars Āboliņš ar Meierhofu ticies vairakkārt, bet liktenīgs bijis Meierhofa lasījums Minhenes kamerteātrī. Tā grāmata nokļuva pie Gundara Āboliņa un kādus gadus gaidīja, lai šis teksts, kurā daudz par teātra dzīvi, par vecvecākiem, ar kuriem aiziet vesela paaudze un tās tikumi, kurā dramatiskais un komiskais ir cieši blakus, būtu lasāma arī latviešu valodā.

Vecvecāku Minhenes apartamenti, Oto Falkenberga aktiermākslas skola, teātra kantīne – tās ir galvenās darbības vietas Joahima Meierhofa grāmatā „Ak, šī plaisa, sasodītā plaisa”. Nosaukumā rinda no Gētes „Jaunā Vertera ciešanām”, kurai bijusi izšķiroša loma Meierhofa aktiera karjerā.

Joahima Meierhofa grāmatu „Ak, šī plaisa, sasodītā plaisa” latviešu valodā izdevusi "Upe tuviem un  tāliem", tās māksliniece Kristīne Jurjāne. No vācu valodas tulkojis Gundars Āboliņš.

Raidījumu atbalsta:
Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
1.0x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Divu aktieru - autora Joahima Meierhofa un tulkotāja Gundara Āboliņa - tikšanās grāmatā

Divu aktieru - autora Joahima Meierhofa un tulkotāja Gundara Āboliņa - tikšanās grāmatā

Ingvilda Strautmane, Gundars Āboliņš, Agita Bērziņa