中国人喜欢喝热水

Zhōngguó rén xǐhuan hē rèshuǐ

Chinese people like to drink hot water

我也不知道为什么

Wǒ yě bù zhīdào wèi shénme

I don't know why either

有些人说温水对胃好

Yǒu xiē rén shuō wēnshuǐ duì wèi hǎo

Some people say warm water is good for the stomach

有些人说喝热水暖身子

Yǒu xiē rén shuō hē rèshuǐ nuǎn shēnzi

Some people say drinking hot water warms the body

在网上也有很多争论

Zài wǎngshàng yě yǒu hěn duō zhēnglùn

There are also many debates online

喝热水的和喝冰水的相互争辩

Hē rèshuǐ de hé hē bīngshuǐ de xiānghù zhēngbiàn

People who drink hot water and those who drink ice water argue with each other

在世界各国的旅游地

Zài shìjiè gèguó de lǚyóu dì

At tourist destinations around the world

会在餐厅点热水的

Huì zài cāntīng diǎn rèshuǐ de

Those who will order hot water in restaurants

也许只有中国游客吧

Yěxǔ zhǐyǒu Zhōngguó yóukè ba

Maybe only Chinese tourists

我自己是不在意

Wǒ zìjǐ shì bù zài yì

I myself don't care

热的冷的都可以

Rè de lěng de dōu kěyǐ

Both hot and cold are fine

但我更喜欢喝冷水

Dàn wǒ gèng xǐhuan hē lěngshuǐ

But I prefer drinking cold water

我常常拿出冰箱里的牛奶直接喝

Wǒ chángcháng ná chū bīngxiāng lǐ de niúnǎi zhíjiē hē

I often take milk out of the fridge and drink it directly

我老公就不行

Wǒ lǎogōng jiù bù xíng

My husband can't do that

他很容易肚子痛

Tā hěn róngyì dùzi tòng

He gets stomachaches easily

可能是肠炎吧

Kěnéng shì chángyán ba

It might be enteritis

喝了凉水也容易肚子痛

Hē le liángshuǐ yě róngyì dùzi tòng

Drinking cold water also makes him get stomachaches easily

我说你真是太矫情了

Wǒ shuō nǐ zhēnshi tài jiǎoqíng le

I said you are really too finicky

可是，奇怪的是

Kěshì, qíguài de shì

But, strangely enough

每次他出国旅游或出差

Měi cì tā chūguó lǚyóu huò chūchāi

Every time he travels abroad or goes on a business trip

都喝冰水

Dōu hē bīngshuǐ

He drinks ice water

然而并没有肚子痛

Rán'ér bìng méiyǒu dùzi tòng

Yet he doesn't get a stomachache

你们觉得这是不是心理作用

Nǐmen juédé zhè shì bù shì xīnlǐ zuòyòng

Do you think this is a psycho’logical effect

或者是一种自己的刻板印象

Huòzhě shì yī zhǒng zìjǐ de kèbǎn yìnxiàng

Or is it a kind of self-imposed stereotype

他的爸爸更是要喝很烫的水

Tā de bàba gèng shì yào hē hěn tàng de shuǐ

His father even prefers to drink very hot water

这样才不利于健康呢

Zhèyàng cái bù lìyú jiànkāng ne

This is actually bad for health

中国人常说“多喝热水”

Zhōngguó rén cháng shuō "duō hē rèshuǐ"

Chinese people often say "drink more hot water"

感冒了，多喝热水

Gǎnmào le, duō hē rèshuǐ

When you have a cold, drink more hot water

月经了，多喝热水

Yuèjīng le, duō hē rèshuǐ

When you have your period, drink more hot water

发烧了，多喝热水

Fāshāo le, duō hē rèshuǐ

When you have a fever, drink more hot water

喝热水到底有什么好处

Hē rèshuǐ dàodǐ yǒu shénme hǎochu

What exactly are the benefits of drinking hot water

并没有什么证明

Bìng méiyǒu shénme zhèngmíng

There is no proof

对于小孩子

Duìyú xiǎo háizi

For young children

家长们通常会给他们喝几十度的温水

Jiāzhǎng men tōngcháng huì gěi tāmen hē jǐ shí dù de wēnshuǐ

Parents usually give them warm water at several tens of degrees Celsius

我的孩子长大一点后

Wǒ de háizi zhǎng dà yī diǎn hòu

After my children grew a bit older

我就给他们喝凉水了

Wǒ jiù gěi tāmen hē liángshuǐ le

I started giving them cold water to drink

牛奶也是冰箱里拿出来直接喝

Niúnǎi yě shì bīngxiāng lǐ ná chū lái zhíjiē hē

Milk is also taken out of the fridge and drunk directly

我不想让他们的肠胃变得娇气

Wǒ bù xiǎng ràng tāmen de chángwèi biàn de jiāoqì

I don't want their stomachs and intestines to become delicate

但是冬天的时候，还是会把牛奶温热了喝

Dànshì dōngtiān de shíhou, háishì huì bǎ niúnǎi wēnrè le hē

But in winter, I still warm the milk up before giving it to them

除了纯水，我们经常喝的还有

Chúle chúnshuǐ, wǒmen jīngcháng hē de hái yǒu

Besides pure water, what we often drink also includes

咖啡、茶、奶茶

Kāfēi、chá、nǎichá

Coffee, tea, and milk tea

中国的奶茶店太多太多了

Zhōngguó de nǎichá diàn tài duō tài duō le

There are way too many milk tea shops in China

商家培养起了消费者喝奶茶的习惯

Shāngjiā péiyǎng qǐ le xiāofèizhě hē nǎichá de xíguàn

Merchants have cultivated consumers' habit of drinking milk tea

一杯奶茶十几到二十几元

Yī bēi nǎichá shí jǐ dào èr shí jǐ yuán

A cup of milk tea costs more than ten to more than twenty yuan

并不便宜

Bìng bù piányi

It's not cheap