Discover教育部 Ministry of EducationEP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂
EP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂

EP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂

Update: 2020-11-15
Share

Description

小丸子變成「櫻桃丸仔」，講閩南語超輪轉？這次我們邀請小丸子講閩南語背後的靈魂人物──配音員郭雅瑂，來聊聊配音幕後以及語言推廣的小故事。



  • 03:26 不是不標準，是腔調不一樣！ 

  • 07:57 主持人發音大挑戰 

  • 10:29 一起講閩南語，不怕你來搶飯碗 

  • 13:55 這個詞不會唸怎麼辦？ 

  • 17:41 溝通的橋樑：當我會說你熟悉的語言 

  • 21:56 翻譯進來的詞，一場語言漂流之旅 

  • 24:48 閩南語配音員的挑戰 

  • 30:24 日常vs.表演的語言 

  • 34: 19 配音員的想像力 

  • 39:53 好康資訊在這裡

Comments 
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel
EP.30 小編報好康｜本季最終回不藏私！教育部社群秘辛大公開

EP.30 小編報好康｜本季最終回不藏私！教育部社群秘辛大公開

2021-01-3044:48

EP.29 小編報好康｜除了圓寶馬來貘，還有哪些社群絕招？ ft. 臺北市立動物園

EP.29 小編報好康｜除了圓寶馬來貘，還有哪些社群絕招？ ft. 臺北市立動物園

2021-01-2155:26

EP.28 小編報好康｜社群經營有「宮」！他們怎麼辦到的？ ft. 國立故宮博物院

EP.28 小編報好康｜社群經營有「宮」！他們怎麼辦到的？ ft. 國立故宮博物院

2021-01-1150:21

讓我聽你說07｜再多人的愛，比不過我自己對自己講的話 ft. 百靈果 Ken&凱莉

讓我聽你說07｜再多人的愛，比不過我自己對自己講的話 ft. 百靈果 Ken&凱莉

2020-12-3130:58

讓我聽你說06｜我為你做那麼多，但也許你不需要？ ft. Before Midnight 小光&柏韋

讓我聽你說06｜我為你做那麼多，但也許你不需要？ ft. Before Midnight 小光&柏韋

2020-12-3029:24

讓我聽你說05｜該如何消化，他人的建議與熱情？ ft. 好樂團 瓊文&子慶

讓我聽你說05｜該如何消化，他人的建議與熱情？ ft. 好樂團 瓊文&子慶

2020-12-2931:09

讓我聽你說04｜我要如何拿捏，我和孩子的關係？ ft. 教育部長潘文忠／心理師周慕姿

讓我聽你說04｜我要如何拿捏，我和孩子的關係？ ft. 教育部長潘文忠／心理師周慕姿

2020-12-2828:12

讓我聽你說03｜在變好的過程中，會不會因此失去自我？ ft. 演員李沐

讓我聽你說03｜在變好的過程中，會不會因此失去自我？ ft. 演員李沐

2020-12-2727:55

讓我聽你說02｜身為一位陪伴者，該如何傾聽？ ft. 街頭故事 李白

讓我聽你說02｜身為一位陪伴者，該如何傾聽？ ft. 街頭故事 李白

2020-12-2628:12

讓我聽你說01｜已經過得很好了，我還能抱怨嗎？ ft. 那些電影教我的事

讓我聽你說01｜已經過得很好了，我還能抱怨嗎？ ft. 那些電影教我的事

2020-12-2427:37

EP.27 小編報好康｜黑洞線蟲甄嬛傳他們都懂！ft. 研之有物

EP.27 小編報好康｜黑洞線蟲甄嬛傳他們都懂！ft. 研之有物

2020-12-1953:29

EP.26 小編報好康｜公部門社群經營生存之道 ft. 司法院小編

EP.26 小編報好康｜公部門社群經營生存之道 ft. 司法院小編

2020-12-0451:03

EP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂

EP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂

2020-11-1547:48

EP.24 小編報好康｜從無名小站到臉書──社群時代，我們的焦慮和快樂！

EP.24 小編報好康｜從無名小站到臉書──社群時代，我們的焦慮和快樂！

2020-10-3141:25

EP.23 小編報好康｜在小巨蛋空中游泳！你所不知道的神秘「體育表演會」

EP.23 小編報好康｜在小巨蛋空中游泳！你所不知道的神秘「體育表演會」

2020-10-0841:09

EP.22 小編報好康｜交換留學孤單互助會！plus 獎學金大補帖

EP.22 小編報好康｜交換留學孤單互助會！plus 獎學金大補帖

2020-09-3040:43

EP.21 小編報好康｜旅行的意義！除了拍美照，原來台灣可以這樣玩！

EP.21 小編報好康｜旅行的意義！除了拍美照，原來台灣可以這樣玩！

2020-09-2535:37

EP.20 休學不休學｜動畫產業探索揭秘！How哥也曾經參一腳？──夢想動畫奇鋒＆Ian（下）

EP.20 休學不休學｜動畫產業探索揭秘！How哥也曾經參一腳？──夢想動畫奇鋒＆Ian（下）

2020-09-0139:01

EP.19 休學不休學｜漫畫少年的挫折成長之旅──夢想動畫奇鋒＆Ian（上）

EP.19 休學不休學｜漫畫少年的挫折成長之旅──夢想動畫奇鋒＆Ian（上）

2020-08-2541:47

EP.18 創生旅行團｜看煙火必備！大稻埕地方知識特輯 ft. CSR＠天下

EP.18 創生旅行團｜看煙火必備！大稻埕地方知識特輯 ft. CSR＠天下

2020-08-1838:27

loading
Google Play
Download from Google Play
Castbox
Download from App Store
usUnited States
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

EP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂

EP.25 小編報好康｜櫻桃小丸子也會講閩南語？配音員大揭密 ft. 郭雅瑂

教育部 Ministry of Education