📖亲爱的朋友，见字如面

🎬欢迎来到《后排·观众》这是一档由电影电视研究专业的大学生创立的开放谈播客节目。她们专注、热血、尊重，关注镜头，更关注镜头后的故事。

🎙️节目简介

本期节目，我们将一同走进极具“人文色彩”的科幻电影——《降临》。当外星飞船降临地球，带来的不仅是技术与武力的想象，更是对“语言如何塑造思维”的深度拷问。为什么一个语词的翻译偏差，就可能让世界陷入战争边缘？当女主角露易丝·班克斯学会外星语言后，竟能看见非线性的时间片段——这到底给她带来了怎样的心灵震撼？节目中，我们会与你探讨：

• 在对未知的恐惧中，如何用沟通代替对抗？
• 外星人“七肢桶”喷墨般的语言体系，怎样颠覆了我们的传统思维？
• 明知未来会痛苦，依然选择勇敢去爱的那份坦荡，到底能带给我们什么启示？

坐在影院后排，我们将从电影《降临》的“翻译风暴”出发，不仅感受导演的克制美学和外星元素的神秘，也会延伸到现实社会对语言与沟通的反思。或许，你也能在这段“外星语”之旅里，找到与自己人生选择不期而遇的共鸣。记得下次占个好座，让我们继续在光影之中，寻找让人心跳不已、热泪盈眶的独特体验。

💡

04:36 符号语言的魅力，信息交流的密钥

06:07 感知“爱”，不用太理性

08:31 “语⾔学科幻”与非线性时间——《降临》的独特开场

10:42 区别于传统意义上的科幻片，导演为影片量身打造的独特的“科幻手法”体现匠心

19:52 语言赋能，塑造思维，跨文化沟通的意义是什么？如何“翻译”是语言研究不变的课题之一

25:42 嚼嚼“方言”，听听“五里不同音”

27:55 语言如何塑造思维？

36:01 “降临”现实：如何打破语言壁垒，成为更好的沟通者