EP4【阿美族語】花蓮篇：迎成年 feat.《全母語河邊教室》集資計畫｜你們別這樣，他不喜歡別人碰他！［阿美族成年禮×身體自主權］
Update: 2021-08-31
Description
本集節目邀請 南島魯瑪社 《全母語河邊教室》集資計畫 合作
《全母語河邊教室》集資計畫還差最後5%🔥 https://lihi1.com/RVl7j
"不讓部落的族語，成為失落的族語"
我們從《迎成年》#繪本 與小黑啤認識小布
而故事沒說的是：沿著小布部落旁這一條 #秀姑巒溪
有好多部落的語言正在消失
為了傳承部落的文化和故事
一群族人自發性地整地、拔草、蓋教室
用 #全程母語 的方式
帶孩子認識自己、認識土地、認識世界
雖然努力堅持了兩年，但仍有許多挑戰要克服：
①硬體不足：需要更大的空間容納更多孩子
②師資培育：有安定的條件才能讓人才回鄉
③志工培訓：讓更多力量共同為母語紮根
《全母語河邊教室》集資計畫只剩最後3天
讓我們一起當最後的推手，保護這片土地的聲音
▶https://lihi1.com/RVl7j
-
或許大多數人聽不懂這支《迎成年》的阿美族語版
再加上疫情期間遠端錄音，音質也不盡完美
但我們仍鼓勵大家陪孩子一起聽聽看
多接觸不同的文化，培養孩子的同理心
也能真正體會世界真的很大很大！
-
特別感謝：
●翻譯●
Arik Osay
Panay Arik
Mayaw Loo
●配音●
Panay Arik
Mayaw Loo
Masako Siwmay 謝于萱
Saowa Paha 施雲衿
Laway Lanmolo
●語調調整●
Arik Osay
●配樂/音效/聲音後製●
林孟萱
-
與我們合作：
kids@taiwanbar.cc
Powered by Firstory Hosting
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
